Çelik, en ‘Sağlam’ kitabına kavuştu

Türkiye ekonomisinin lokomotif sektörlerinden demir-çelik sektörü için Sağlam Metal tarafından hazırlanan “Çelik Rehberi” kitabı sektörün tüm sorunlarına çözüm üretiyor.

Çelik, en ‘Sağlam’ kitabına kavuştu

Türkiye ekonomisinin lokomotif sektörlerinden demir-çelik sektörü için Sağlam Metal tarafından hazırlanan “Çelik Rehberi” kitabı sektörün tüm sorunlarına çözüm üretiyor.

24 Temmuz 2012 Salı 09:59
Çelik, en ‘Sağlam’  kitabına kavuştu



   Sektörün önde gelen şirketlerinden Sağlam Metal'in Genel Müdürü Hakan Koçak tarafından Türkçe'ye çevrilen 'Çelik Rehberi' adlı eser, çelikle ilgili A-Z'ye en gerekli ve karmaşık bilgileri basit bir dille anlatıyor. Koçak'ın şimdiki hedefi ise çeliği çocuklara sevdirecek yeni bir kitap.
Türkiye'nin büyüyen pazarının bu kitabın gerekliliğini ortaya koyduğunu belirten Koçak, çevirin kolay anlaşılır diliyle konuyu merak eden herkese önemli bir kaynak olacağını söyledi. Koçak, “Kitap, çelikle ilgili her türlü soruya cevap verirken, en temel bilgileri içeriyor. Herkesin okuyabileceği bir kitap. Alman Demir Çelik Enstitüsü'nün (VDEh) yayını olan ve 20 alman mühendis tarafından yazılan kitabı sektöre kazandırdığım için çok mutluyum” dedi. “Toplum olarak madem kalkınma sürecine girdik çelik gibi önemli bir metali tanımamız lazım” diyen Koçak, “Yeni kitaplar da getirebiliriz. Bundan sonraki süreçte özellikle çocuklara çeliği sevdiren bir başka yapıtın çevirisini gerçekleştirebilirim” diye devam etti.

SEKTÖRE KATKI SAĞLASIN YETER
Hakan Koçak, yıllarca kitabın Türkçe'ye çevrilmesini beklediğini ancak bu yönde adım atılmadığını görünce 'sazı eline' almış ve süreci başlatmış. Koçak, bu süreçte yaşadıklarını ise şöyle anlattı: “Bu kitabı ilk olarak 1991'de Düseldorf'ta aldım. Sonra başucu kitabım haline geldi. Yıllarca bu kitabın Türkçe'ye çevrilmesini bekledim. 1997'de yeni baskısını aldım. Ondan sonra 'artık yeter' ve 'ben çevireceğim' dedim. Alman Demir Çelik Enstitüsü'nün sahibi olduğu kitabın yayıncı kuruluşu olan Stahlhasen'e iki sene izin için sürekli yazdım ama yanıt alamadım. Sonra, Alman ortağım devreye girdi. Ücretsiz şekilde bunu dağıtacağımızı duyunca izin verdiler. Hatta ilk basımdaki 3 bin kitaptan 500 tanesini de Avrupa'daki Türk mühendislerine dağıtmak için istediler. “Tercüme iki yıl sürdü. İngilizcesinde bir iki tane hata vardı düzelttim. Çeviri esnasında yanımdaki genç mühendis arkadaşlardan da önemli ölçüde destek aldım. Mesleğimizi severek yapıyoruz. Bu nedenle de ona katkı yapmak istedik.”

ÇELİK CENNETİ OLDUK
İTÜ mezunu metalürji yüksek mühendisi olan Koçak, kitabın makine ve metalürji mühendislik fakültelerinde de okutulabileceğine dikkat çekti. İlk versiyonu 1981 yılında basılan kitabın şimdiye kadar elden geçirilmiş 7 baskısı yapıldı. Toplamda 55 bin adet satılan kitabın 2014'te 8'inci baskısının yapılması planlanıyor. İngilizce, Çinçe ve Türkçe versiyonları olan kitabın Brezilya için Portekizce basılacak versiyonu ise 2013'te piyasaya çıkacak. Türkiye'de 2011 yılında 35 milyon ton çelik üretildi. Bu miktar 2009'da 29 milyon tondu. Sadece bu rakamlar dahi Türkiye'nin bir çelik cenneti haline geldiğini gösteriyor. Kitabın ne kadar gerekli olduğuna karar vermek ise bu verilerin ışığında okuyucuya düşüyor.

ÇELİK SEKTÖRÜNE ÜCRETSİZ DAĞITILACAKSağlam Metal Genel Müdürü Hakan Koçak, ilk etapta 3 bin adet basılan kitabı iş yaptıkları firmalara ücretsiz olarak dağıtacaklarını belirtti. Yayıncı  kuruluş Verlag Stahleisen’den  Adrian Schommers’in  Almanya’da Çelik sektöründe çalışan Türk mühendislere dağıtılmak üzere 500 adet ilave bir talepte bulunduklarını ifade eden Koçak, “Bu talep bizleri ne kadar doğru bir karar aldığımız konusunda daha da teşvik ediyor” dedi.

Yatırımdan kaçmadık
Bugün, ithalatını yaptıkları takım çelikleri, soğuk iş çelikleri, plastik kalıp çelikleri, sıcak iş çelikleri, yüksek hız çelikleri, paslanmaz çelikler ve sert bakır alaşımları ürünleri ile Sağlam Metal’in, kısa süre içerisinde sektörde bilinen ve aranan şirketlerden bir haline geldiğini ifade eden Hakan Koçak, pazarın ihtiyaçlarını da göz önüne alarak üretime geçmeye karar verdiklerini ve imalat için 700-800 metre kare gibi küçük bir yer araştırması yaparken Gebze Şekerpınar’da 3 bin 800 metrekare sanayi arsası bulduklarını belirtti. O dönem satışlarının çok iyi olduğunu bildiren Koçak, arsayı aldıklarını ve 1 hafta sonra bu araziye 2 bin metrekarelik bir alan daha eklediklerini dile getirdi. Koçak, “Son olarak, 3 bin metrekarelik bir arsa daha aldık ve toplam alanımız 8 bin 800 metrekareye ulaştı. Büyük düşündük, yatırımdan kaçmadık. Şu anda bin 800 metrekare kapalı alanda, yıllık 60 ton kapasite ile sert bakır alaşımları üretimi gerçekleştiriyoruz. Zaman içerisinde imalatını yaptığımız ürünleri ihraç etmeye de başladık. Ciromuzun yaklaşık yüzde 25’i Avrupa ülkelerine yaptığımız ihracattan geliyor” diye konuştu. Üretime karar vermelerinin Sağlam Metal’in dönüm noktası olduğunu söyleyen Koçak, sektörde fabrikasyon üretim yapan ilk şirket olduklarının da altını çiziyor. 


Son Güncelleme: 24.07.2012 13:01
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.